 |
| Lirik Aimer - Akane Sasu |
Full Album
dan
dan
ROMAJI
kareha mau machikado o
kakenuketeku kawaita kaze
namiki doori hitonami nukete
dokoka tooku daremo inai basho e
kidzuiteita noni nanimo shiranai furi
hitorikiri dewa nanimo dekinakatta
deaeta maboroshi ni sayonara o
akane sasu kono sora ni
koboreta yowasa ni tenohira o
hitohira no hanabira sonna fuu ni
deai kasane negai o shiru
ENGLISH
A dry wind rushes
Through a street corner of dancing flowers
Making its way past lines of trees and people -
Heading somewhere far off, where no one else resides.
I'd already felt it, but pretended I hadn't noticed;
All alone, there was nothing I could do.
I bid farewell to the phantoms I've met,
Toward that glowing red sky.
As my weakness spills free, I reach out
'til it appears a single flower petal rests upon my palm.
As new encounters overlap one another, I realize my wish.
INDONESIA
Angin kering bergegas
Melalui sudut jalan bunga menari
Membuat jalan melewati garis pohon dan orang-
Menuju suatu tempat jauh, di mana tidak ada orang lain berada.
Aku sudah merasakannya, tapi pura-pura tidak melihat;
Sendirian, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Saya mengucapkan selamat tinggal pada hantu yang saya temui,
Menuju yang bersinar langit merah.
Sebagai kelemahan saya tumpahan gratis, saya menjangkau
'Sampai muncul kelopak bunga tunggal terletak pada telapak tanganku.
Seperti pertemuan baru tumpang tindih satu sama lain, aku menyadari keinginan saya.
Thanks
0 Komentar